FILLE de VIKINGS

Fille de vikings
je t'ai prise dans mes bras
et j'ai touché ta peau blanche
effleuré tes cheveux
dans la chambre aux persiennes fermées
tu riai d'un rire fou
étreinte dans mes bras noirs d'homme du sud
et quand la lumière revint
le soleil s'étant levé
et l'amour pouvant atteindre au plus beau
tu me dis:
je t'aime bien mais c'est fini.
Y-a-t-il un temps pour l'amour?
Apprends-moi cela
car pour moi amour et éternité étaient des synonymes.

BOMBAY, 15 MAGGIO

Oggi è Lunedì e sono tornato
a riveder il mare; una voce mi ha chiamato.
Lungo la strada incontro un marinaio.
Sù, andiamo! Là dietro c'è la morte
e mi prende per mano.
E' chiamato la Torre del Silenzio questo luogo,
guarda sulla pira quel corpo ormai bruciato.
Avvicinati! Non aver paura! E'  un corpo di donna
quello che vedi,
lei è ancora giovane  ed ha o capelli neri.
Odore d'incenso e di carne bruciata,
il legno arde di nuovo, inesorabile.
Ora stà  correndo verso il mare;  sì sono scappato,
sarò un vigliacco, ma mi sono ribellato.
Ribellato alla morte; al fato,
ribellato alla fame,
ribellato a Dio ed al suo operato.
Un rullo di tamburi ed ecco un uomo
sopra 5 scatole di latta in equilibrio.

		Alberto DEDOLA
		da "Il Principe Indovino"

MAITRE ET MAITRESSES

J'ai acheté des nouvelles paroles
à la foire aux mots
sans valeur
à très bon marché
dans le panier du bric-à-brac

Je suis désormais le fier patron
maitre absolu de mes maitresses
amant cocu de mes esclaves.


		Oscar CARCHIDI
		da "Nuits d'epaves"

HAIKU

di Gianni FERRARA


La prima età
sano gaudio ora
metamorfosi.



Fragili sono
i sogni; maledetta
corporeità.



Raggiunta ora
tu svanisci rugiada
di un mattino.


Per sette morti
ed oltre, ti amerò
inesistente.


Labbra umide
gioia imprigionata
dalle parole.


Come nuvola
e acqua libero dal
vano ilico.


Fiore bianco di
susino è tenue il
tuo profumo.



Stretto in gola
un nome, luccicano
gocce amare.